Sinespejo

veamos si logro subir una foto desde Dropbox siguiendo el camino de AOC
OK, parece que funciona.
De mi último viaje a Salta, un arroyito en El Algarrobal, pasando Cachi Adentro...

Muy chula te ha quedado.

jesusmp3 escribió:Muy chula te ha quedado.

Gracias jesús por comentar y celebro que te guste.

Además le pregunté por chula al traductor de Google y me sorprendió. Sólo la traduce al inglés, Beautiful, ni al francés, ni al italiano, alemán, noruego, finlandés, ni nada; y en el significado me dijo que si chulo se refiere a cosas denota Que es bonito y vistoso, pero si se refiere a personas significa Que es insolente y presuntuoso.
Desde luego, ustedes saben esas cosas. Es uno el ignorante, pero algo se aprende. No sólo fotografía...

Me uno a chula con el significado de bonito y vistoso

Zascandileando por ahí

Efectivamente chula o chulo es bonito y vistos: que mola
Pero dependiendo del entorno el concepto presupone que es borde
Perdón por la maldad idiomática.
Buena foto pero ese "arroyito" en ese sitio y con esas rocas en medio me dicen que en ocasiones debe tener un carácter difícil de aguantar.

Duir escribió:Efectivamente chula o chulo es bonito y vistos: que mola
Pero dependiendo del entorno el concepto presupone que es borde
Perdón por la maldad idiomática.
Buena foto pero ese "arroyito" en ese sitio y con esas rocas en medio me dicen que en ocasiones debe tener un carácter difícil de aguantar.

Lo tiene Duir, lo tiene, y es cosa de ver cuando baja con las lluvias...
PD así que, borde, torpe, antipático y obtuso, y hasta bastardo...

Fid escribió:Me uno a chula con el significado de bonito y vistoso

Zascandileando por ahí

Zascandil, tirar la candela al piso con bronca, para apagarla, para concluir lo que se daba. Cosa brusca, informal, desaplomada. Pero también astucia para terminar sin duelo lo que puede acabar mal...
Están haciéndome abrir el María Moliner a cada rato.
Y gracias Fid y Duir por ponerle atención a mi foto...