Pues para quedarnos más tranquilos he hecho una simulación con
Ray Optics Simulation modelando nuestra atmósfera con 2 capas de aire de índice de refracción creciente hacia el suelo. Trazando los rayos de un punto de la Luna, podemos ver cómo es factible hacer una foto donde se vea la Luna en el cielo pero
su reflejo, pese a existir y verse desde donde se hizo la foto, queda fuera del encuadre y por tanto de la imagen final:
http://guillermoluijk.com/misc/modeloatmosfera.pngLos rayos reflejados en las fronteras los he borrado por claridad.
Salu2!