Sobre el aspecto de una página web (ej. foro)

[Guillermo Luijk]

Hola a todos, voy a poner un pantallazo del foro alphaspain (por favor que no se molesten sus dueños si ven esto, simplemente los he tomado como ejemplo como podría escoger Canonistas u Ojodigital, que también tienen materia prima), resaltando fallos de aspecto que a mí me chirrían y salto como un muelle nada más verlos. Quisiera que me dijérais si es que soy un obsesivo compulsivo y exagero, o estas cosas también os cantan cuando véis una página web que no está un poco ordenada:



No soy diseñador gráfico ni nada por el estilo, pero francamente cosas así me llaman bastante la atención nada más verlas y procuro evitarlas en este foro (si veis en este foro alguna pifia estética de este tipo por favor decidlo).

Qué opináis? os molestan esas estridencias? las toleráis? ni siquiera las notáis?.

Salu2!

[Corto]

Y fuiste bondadoso, por ejemplo les dejaste pasar que en el primer renglón ponen:
Foro Sony Full Frame : CAMARAS
acumulando horrores: full frame con mayúsculas y luego dejan un espacio entre la e y los dos puntos además de escribir cámaras sin acento a pesar de que en la línea anterior la pusieron con acento.
A mi esas cosas me dan en el hígado, fui durante años diseñador de publicaciones, que es un trabajo de severos monjes medievales y ver las desprolijidades en la web me causa tal fastidio que cierro y me pongo a leer libros.
No digo nada del castellano chapucero de algunos compañeros porque la etiqueta me inhibe

[Jose Viegas]

Y fuiste bondadoso, por ejemplo les dejaste pasar que en el primer renglón ponen:
Foro Sony Full Frame : CAMARAS
acumulando horrores: full frame con mayúsculas y luego dejan un espacio entre la e y los dos puntos además de escribir cámaras sin acento a pesar de que en la línea anterior la pusieron con acento.
A mi esas cosas me dan en el hígado, fui durante años diseñador de publicaciones, que es un trabajo de severos monjes medievales y ver las desprolijidades en la web me causa tal fastidio que cierro y me pongo a leer libros.
No digo nada del castellano chapucero de algunos compañeros porque la etiqueta me inhibe

Yo tengo escusa he?

[Antonio]

Si, a mi también me chirría este "desaliño" ortográfico, parece que estamos en la cultura del todo vale, y supongo que habrá varias causas que lo motiven, para mi la causa principal es la poca lectura de quien escribe, otra causa el uso del teléfono móvil (se "comen" las palabras), y supongo que habrá alguna más.
Y como el idioma se construye por la forma de hablar de la mayoría, pues surgen nuevas palabras como por ejemplo:
almóndiga vs albóndiga, cocreta vs croqueta, norabuena vs enhorabuena, arremangarse vs remangarse, y así unas cuantas palabras más.
Por mi parte, me voy a dar el gustazo de proponer otras.
Barcelona vs Varcelona, Vigo vs Bigo, Madrid vs Madriz, Cádiz vs Caí, fregoneta vs furgoneta etc.,
Y el que quiera también puede participar, pues como "todo vale", y si tenemos suerte y lo lee alguien de la RAE, a lo mejor se incluye en las nuevas normas ortógraficas.
Saludos

[tripple]

Lo primero de todo disculparme si mi castellano no es del todo perfecto como hace mención corto sobre algunos de los participantes, no es mi lengua materna e intento expresarme de la mejor manera posible.
Sobre tener una "publicación" en la red con faltas... Pues hombre, denota para mí poco interés por lo que se hace o almenos poco interés sobre la lengua que se emplea, más con el nombre de dicho foro.
De todas formas, vería el hilo más interesante si lo enfocaramos a mejorar este foro que a sacar los fallos de otros.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

[soyeltroll]

Yo creo que hay que diferenciar claramente lo que pone el creador de la web, con lo que contestan los usuarios. lo primero si se hace mal denota falta de interes y da verguenza, lo segundo, es cosa de cada usuario y hay que sumar circunstancias como contestar con prisa y desde un movil...
Yo cometo muchisimas faltas, y eso que rara es la vez que no tengo que editar el texto por error en articulos o singulares plurares que me encuentro al releerlo.
Eso sí, sobre lo que hace el creador de la web, los acentos, si se omiten todos, me parece bien en titulos.
En los usuarios, lo unico que no perdono es alguna rara vez que se pone todo sin comas ni puntos, es muy molesto.
Por cierto, alguien sabe porque en firefox el corrector no funciona aunque lo actives? hay que hacer algo especial?

[semeyero]

Y fuiste bondadoso, por ejemplo les dejaste pasar que en el primer renglón ponen:
Foro Sony Full Frame : CAMARAS
acumulando horrores: full frame con mayúsculas y luego dejan un espacio entre la e y los dos puntos además de escribir cámaras sin acento a pesar de que en la línea anterior la pusieron con acento.
A mi esas cosas me dan en el hígado, fui durante años diseñador de publicaciones, que es un trabajo de severos monjes medievales y ver las desprolijidades en la web me causa tal fastidio que cierro y me pongo a leer libros.
No digo nada del castellano chapucero de algunos compañeros porque la etiqueta me inhibe

Pero por favor, que sean ediciones con bastantes años. Ahora vienen con errores ortográficos e incluso sintácticos por doquier. Ya no hay nadie de corrector.

El leismo en España es ahora mismo escalofriante, voy a volverme laista del miedo a incurrir en él.

Por cierto, yo hablo español, variante norte de la península ibérica. Idioma al que cientos de millones de personas en todo el mundo enriquecen (respetan y hablan mejor que los peninsulares). El castellano no es mi lengua materna, es una de esas cosas politicamente correctas que van a terminar con la civilización actual.
De todas formas no me disgustaría encontrar algún castellanoparlante en este siglo.

Todos cometemos errores, en especial yo. Utilizar el teléfono móvil para escribir en los foros no me ayuda. Pero si los propios periodistas y escritores (pongan la radio o lean artículos) destrozan el idioma, no podemos esperar gran cosa de sencillos aficionados que quieren compartir una afición.

Dicho esto, me gustaría colgar de los pulgares a los que mantienen las páginas de algunos foros.

Salud.

P.S. Por cierto, me gustaría ver, oir o leer en algún medio de comunicación una oración subordinada.

[el Carles]

A mí me pasa un poco como a Guillermo, aunque lo que peor llevo, son las faltas de ortografía en los títulos de un post.

Un saludo.

[Corto]

Por cierto, yo hablo español, variante norte de la península ibérica. Idioma al que cientos de millones de personas en todo el mundo enriquecen (respetan y hablan mejor que los peninsulares). El castellano no es mi lengua materna, es una de esas cosas politicamente correctas que van a terminar con la civilización actual.

Mis disculpas. Por varios puntos. Me critico haber introducido esa línea final porque, suele ocurrir, al punto pasó a usurpar el tema del post.
También por universalizar lo del castellano. En mi país, especialmente en mi ciudad, somos hablantes, lectores y escribientes del castellano rioplatense. En las escuelas, desde el primario, nosotros tenemos clase de castellano, y leemos literatura en castellano. A uno se le escapa, y por poco cree que todos estamos en lo mismo...

[Mastropiero]

Estoy completamente de acuerdo con lo referente a la publicación/diseño de una página web. Me parece inaceptable que el creador de esa página no se tome la molestia de hacerlo lingüísticamente bien.


Respecto a las faltas de ortografía de los usuarios.... a mí son cosas que me revientan, aunque acepto que muchas veces se cometen errores (yo los cometo) en cuanto a concordancia o cosas similares simplemente porque escribiendo en el móvil es fácil no recordar exactamente lo que uno ha escrito cuatro líneas más arriba si uno escribe una frase medianamente larga. En cambio, escribiendo desde el ordenador es mucho más fácil controlar esos fallos.


Lo que no acepto son las faltas de ortografía per se. Hace tiempo, en un grupo de Whatsapp relacionado con otra afición, un compañero se dedicaba reiteradamente a dar unas patadas tremendas a todas las posibles normas ortográficas habidas y por haber. Tuvimos más de una pelotera por reprochárselo, él se escudaba en el "escribo rápido, ya sabes lo que quiero decir, yo soy muy culto y cuando escribo las actas de las reuniones de mi comunidad de vecino hago unos escritos cojonudos". No. No es así. Cuesta el mismo esfuerzo escribir bien que mal. El esfuerzo requerido para escribir "ahí" es exactamente el mismo para escribir "hay".

Para mí el castellano es un idioma aprendido, me costó mi esfuerzo y siempre procuro escribirlo bien, por tanto me repatea ver que tantos y tantos nacionales se defecan en él simplemente porque sí.

[Miguel Emele]

Hombre, a mí también me escuecen los ojos ante tamaña anarquía en las cuestiones del estilo literario, como aquellos libros de estilo que antaño tenían los periódicos a la disposición de todos sus redactores e impresores. Pero... estamos en el siglo XXI, en números romanos obviamente, y mientras no me usen el estilo de redacción del whatsapp creo que consigo contenerme.

[Rafa18]

Personalmente suelo tener más errores de expresión que ortográficos aunque no estoy libre de esto último.

Creo que todo es causado por el actual nivel de enseñanza de las escuelas, del afan de abreviar texto (Antes en los SMS y ahora en determinadas redes sociales) y del catetismo generalizado y casi siempre admitido entre la gente joven.

Algo imperdonable teniendo en cuenta lo que es internet hoy día y lo tremendamente fácil que resulta hacer consultas de cualquier tipo, incluso ortográficas.

Yo veo nuestra web bastante bien organizada, quizás demasiados apartados pero todo está ordenado y de forma clara.

Lo único es que obtengo frecuentes mensajes del tipo:

-- Disculpe, no puede buscar en este momento. Por favor, intente nuevamente en unos minutos--

Cuando marco "Ver temas activos" o bien " Buscar sus mensajes", imagino que es causado por cuestiones técnicas pero que de alguna manera me frustra a la hora de visitar el foro ya que al menos en mi caso esto se produce de forma demasiado frecuente.

[jcxl]

Yo cometo bastantes faltas de ortografia y suelo escribir sin usar las tildes, por otra parte al disponer de web tambien se el trabajo que hay detras que no se ve al entrar en la web pero tiene que hacerse y muchas veces contrarreloj, cualquier experto en markenting online desaconseja escribir con tildes en la web ya que la mayoria de usuarios de los buscadores no las usan y se pierden visitas por ello, tambien pueden dar problemas dependiendo de los sistemas de codificacion, por ejemplo en la palabra codificación la tilde de la o puede ser sutituida por varios numeros y simbolos que harian perder su significado

[yasduit]

Yo cometo bastantes faltas de ortografia y suelo escribir sin usar las tildes, por otra parte al disponer de web tambien se el trabajo que hay detras que no se ve al entrar en la web pero tiene que hacerse y muchas veces contrarreloj, cualquier experto en markenting online desaconseja escribir con tildes en la web ya que la mayoria de usuarios de los buscadores no las usan y se pierden visitas por ello, tambien pueden dar problemas dependiendo de los sistemas de codificacion, por ejemplo en la palabra codificación la tilde de la o puede ser sutituida por varios numeros y simbolos que harian perder su significado

El argumento de que no se vean bien las tildes no es serio, también se deberían quitar entonces las 'ñ' del castellano. Si los caracteres propios del idioma no se presentan bien, suele ser por un error de diseño, que no se ha establecido correctamente el "charset" correspondiente.

En argumento de los buscadores tampoco es serio. Si quieres siempre puedes poner distintas formas de la palabra (con tilde, sin tilde) en la lista de "keywords" y también puedes utilizar las formas sin tilde para "urls" amigables. En cualquier caso los buscadores son lo suficientemente listos como para hacer búsquedas fonéticas de acuerdo con el idioma establecido. En realidad las búsquedas "soundex" son habituales en bases de datos desde hace mucho tiempo. Prueba a buscar "sin hespego" en Google.

Se comprende y acepta que en una web con muchos contenidos se deslice algún error, pero una web en que escriba de forma sistemática y deliberadamente con errores ortográficos es un pésimo ejemplo de diseño que desacredita y resta valor y confianza a la marca o la idea que comunica.

Saludos !

[Guillermo Luijk]

En Google puedes buscar con o sin tildes (de cualquier idioma occidental), y vas a llegar a recursos con y sin tildes sin ningún problema. Creo que es un básico ampliamente superado.

A día de hoy los únicos sitios donde aún veo ñapas tipo tildes o eñes que se convierten en caracteres extraños, y muy poco, es en envíos postales y en cosas del banco. En definitiva en sistemas viejunos.

Bueno entonces a este foro le cambiaríais algo de índole estético-ortográfica?

Salu2!

[Rafa18]

La mujer del banner del concurso de fotografía queda por debajo de las opciones del foro lo que dificulta la lectura del anuncio y una de las marcas pisa dicha foto.

Supongo que se debería tener en cuenta la ubicación de los distintos elementos a la hora de diseñar el banner. Por poner alguna pega.

[El Nota]

Yo cometo bastantes faltas de ortografia y suelo escribir sin usar las tildes, por otra parte al disponer de web tambien se el trabajo que hay detras que no se ve al entrar en la web pero tiene que hacerse y muchas veces contrarreloj, cualquier experto en markenting online desaconseja escribir con tildes en la web ya que la mayoria de usuarios de los buscadores no las usan y se pierden visitas por ello, tambien pueden dar problemas dependiendo de los sistemas de codificacion, por ejemplo en la palabra codificación la tilde de la o puede ser sutituida por varios numeros y simbolos que harian perder su significado

Yo separaría esto en dos planos, el puramente técnico y el del contenido.

Desde el punto de vista técnico estamos hablando de un producto "SMF" que es una aplicación basada en PHP + MySQL que sinceramente a cualquiera que este medio acostumbrado le cuesta muy poco montarlo, al menos con lo básico. Incluso muchísimas empresas de hosting te permiten una vez contratado un espacio con ellos, instalarlo a golpe de click.

No estamos hablando de una web hecha para un cliente exigente que lo quiere para antes de ayer, webs que por cierto por mi profesión me he comido a pares durante toda mi carrera.

Desde el punto de vista del contenido, sinceramente es imperdonable que hayan presentado ese foro así. Es pura y simplemente dejadez.

Lo de las tildes, eñes y demás está superadísimo hace ya unos cuantos años. Me gustaría hacer mención al tema de la codificación, sinceramente, muchas de las aplicaciones con las que funciono ya tienen como prerrequisito las libreria de php intl (permite seleccionar la región, no os olvidéis de los que leen de izquierda a derecha) e incluso que para poder ser instalada la base de datos debe estar codificada en UTF-8.

Saludos.

[supercolor]

Alphaspain... no coment... , les queda algun usuario activo?

[gonzabg74]

Hombre, no pidamos peras al olmo. Somos fotógrafos, se nos da bien 'ver' fotos, pero no escribir ni leer. Demasiado que titulamos nuestras fotos.
Yo firmo siempre con una X.

Un saludo.

[Tximo6]

Mi lengua vernácula no es el castellano, es el valencià, pero mi formación fue casi en exclusiva en castellano y la mayor parte de lo que leo y oigo en la radio es en esta lengua. Cometo muchas faltas de ortografía, demasiadas, al escribir, pero lo que veo y oigo que se està haciendo hoy en día con la lengua me descorazona sobremanera -y no pasa sólo con el castellano, también con el català que escribe el común de la gente-.
Parece que el uso correcto de la lengua está considerado como un desprecio a quienes no muestran ningún aprecio por dicha lengua.
Lo cierto es que me apena lo que llegamos a despreciar nuestras lenguas.

[_Carolina_]

A mi también me da manía en cuanto veo estas cosas, al punto fijarme en eso antes que en el contenido propiamente.

Con el tiempo he aprendido dos cosas:

1- A tolerar las faltas de los demás, comprendiendo que cada uno viene de su escuela. No todos tienen por qué saber detalles como que los títulos desde hace tiempo sí deben ir acentuados al escribirse en mayúsculas, que la palabra "solo" no se debe acentuar, que "setiembre" está aceptado por la RAE... Por tanto entiendo que habrá cosas que yo crea que escribo bien, y probablemente estén mal.

2- Que es imposible hacerles cambiar porque se ha convertido en un hábito. Lo he intentado y te lo agradecen en plan "muchas gracias por decirnos, es bueno que nos preocupemos de estos detalles y hacer las cosas bien" y al minuto hacen otra publicación con las palabras "CAMARA Y FOTOGRAFIA" sin acentuar...

Lo de los detalles gráficos más de lo mismo, cuando los veo ya me imagino que ha debido ser un programador que sabe mucho de lo suyo pero en un momento con prisa necesitaba ajustar una imagen a un ancho determinado y bastante que ha tenido luces de abrirlo en photoshop, estrecharlo y exportar un png, ¡a tomar culo la proporción! lo he visto, lo juro jajaja.

[soyeltroll]

Bueno lo de la RAE... Desde que me interé que esta aceptado QUILOMETROS ya no le tengo ningun respeto y para mi ya no representa como debe escribirse mi idioma...

[Tximo6]

Bueno lo de la RAE... Desde que me interé que esta aceptado QUILOMETROS ya no le tengo ningun respeto y para mi ya no representa como debe escribirse mi idioma...

No puedo estar más de acuerdo. Dede hace unos años, la RAE, en lugar de limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua, parece que sólo -la tilde la aceptan como opcional pero la desaconsejan- se dedique a dar carta de legitimidad a las aberraciones lingüísticas que se producen en el día a día, tanto en la calle como en los medios.

[Guillermo Luijk]

Bueno lo de la RAE... Desde que me interé que esta aceptado QUILOMETROS ya no le tengo ningun respeto y para mi ya no representa como debe escribirse mi idioma...

Pues tengo una noticia para ti: CD-ROM se escribe cederrón [emoji14] por suerte eso ya no se usa y quedará en el olvido.

Salu2!

[Arenaza]

Interesante hilo. No lo había visto antes pero creo que toca un tema que merece la pena ser tratado.

En mi opinión conviene distinguir dos casos distintos:

1º - La elaboración de documentos que representan a sus autores de forma permanente, como puedan ser libros, artículos, webs, foros, etc.
En este caso el "control final de calidad" resulta imprescindible porque el desaliño puede significar desprecio para los lectores y desprestigio para los autores.
En el caso de textos de poca dimensión, como pueden ser los titulares y encabezamientos de una web, esto es imperdonable porque el trabajo de repaso y verificación es mínimo comparado con el conjunto de la tarea.
Creo que es el caso al que se refiere Guillermo y no puedo menos que darle toda la razón.

2º - Los comentarios que escribimos los valientes participantes en los foros son una cosa muy diferente. En primer lugar porque el nivel de dominio de la lengua y la ortografía puede ser muy variado, cosa que en muchos casos se nota claramente y, en segundo lugar, porque muchas veces se escribe deprisa y con medios técnicos no adecuados como son los teléfonos móviles.
Personalmente confieso que yo, cuando escribo con el móvil y me dirijo a personas de confianza, no utilizo los acentos gráficos y muchas veces prescindo de las mayúsculas. Es una cuestión de ahorro de tiempo porque no tengo la habilidad digital que observo en algunas personas.
Sin embargo no lo haría si me dirigiese a personas desconocidas, como puede ser el caso de un foro. Por eso siempre lo hago desde el ordenador.

En lo que estoy totalmente de acuerdo con vuestras anteriores participaciones es que constituye una falta de consideración hacia los demás escribir con faltas de ortografía o de sintaxis por simple desidia o pereza para repasar lo escrito antes de pulsar "intro".
Por último, mi comprensión hacia los que escriben desde el móvil. Es una auténtica tortura intentar hacerlo bien.