Hola
Es probable que el fallo de la exportación sea que estés usando una versión de prueba como menciona Apurrutu.
Lo que quieres hacer yo lo hago con Premier pero entiendo que buscas otro programa y gratuito...
se me ocurren varias opciones , te menciono dos:
• Con Picasa o Freemaker si tienes windows (creo que lo puedes descargar gratuitamente) o con imovie si tienes mac.
Con Picasa es bastante "intuible" hace mucho que no lo he usado pero arrastras las fotos y les asignas una duración de tiempo entre foto y foto (te aconsejo de 3 segundos) también le puedes poner audio y con eso ya te "monta" el video.
• Hacer el video con Youtube sin necesidad de tener programa, solo con tu cuenta de google.
te dejo un link-tutorial donde explican cómo hacerlo, creo que para algo así queda bien.
http://www.youtube.com/watch?v=TjfhSbmXEuYLuego hay maneras de descargar los videos de youtube para guardarlo en disco duro o como quieras en caso que querer llevarlo donde lo tengas que proyectar.
Espero te sirva de algo

.. un saludo!